O zmianach personalnych wśród naszych sióstr pisaliśmy już na naszej stronie internetowej. Dnia 11 września przybyła do Hamburga nowa siostra ze Zgromadzenia Sióstr Wspólnej Pracy od Niepokalanej Maryi, a od 14 września objęła w naszej Misji swoje obowiązki po siostrze Agnieszce. W niedzielę, dnia 20 września, witaliśmy podczas Mszy św. siostrę Katarzynę Oleksiej. Siostra Katarzyna jest jednym z siedmiorga rodzeństwa. W Zakonie jest już od 19 lat, jej rodzona siostra jest również siostrą zakonną w Zgromadzeniu Sióstr Wspólnej Pracy. W swoim życiu zakonnym pracowała już w placówkach w Kaliszu, w Zakopanem, a ostatnio w domu biskupim we Włocławku. Życzymy zatem siostrze Katarzynie wiele łask i błogosławieństwa Bożego w jej pracy w Hamburgu, ciesząc się z obecności wśród nas.

Dnia 12. i 13. września gościliśmy w naszej Misji przedstawicieli Wspólnoty „Cenacolo” z domu wspólnoty w Gieżkowie k. Koszalina. Podczas mszy św. dzielili się oni z nami swoimi świadectwami życia. Była też możliwość bezpośredniej rozmowy z gośćmi. Świadectwa te poruszyły serca wielu ludzi. Każde świadectwo było też poprzedzone krótkim wprowadzeniem i informacją o życiu i działaniu wspólnoty.

W dniach 7–11 września odbyły się w diecezjalnym domu rekolekcyjnym Himmelspforten w Würzburgu (www.himmelspforten.net) rekolekcje dla duszpasterzy pracujących w placówkach Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech. Rekolekcje dla kapłanów prowadził w tym roku duchowy opiekun Polonii i emigracji Jego Eminencja Józef Kardynał Glemp, Prymas Polski. Z całych Niemiec uczestniczyło w tych rekolekcjach ponad 80 kapłanów, w tym również nasi duszpasterze. Tematem przewodnim rekolekcji była obecność Boga w Kościele i umiejscowienie w tej przestrzeni kapłana oraz jego pracy duszpasterskiej.

Dnia 3 września 2009 roku odbyło się już drugie z kolei spotkanie przedstawicieli „Caritas” archidiecezji hamburskiej i Polskiej Misji Katolickiej, w związku z ciągle pogarszającą się sytuacją bezdomnych polskojęzycznych w dzienlicy HH-St. Pauli. Inicjatorem serii spotkań jest proboszcz Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu ks. dr Jacek Bystron. W imieniu ks. Proboszcza PMK spotkaniu przewodniczył ks. Damian Lewiński, na spotkaniu byli także obecni: siostra M. Egberta Focke (Alimaus), Grażyna Frączek (psycholog w PMK), Michael Hansen (Caritas), Josef Lasupheimer (Caritas), Manfred Öhler  (Nobisbene) i Gabriela Węsiora (PMK).

W niedzielę 6 września br. odbył się przy kościele św. Józefa festyn parafialny na zakończenie lata. Otwarcie festynu nastąpiło już o g. 11.00 i trwał on do g. 20.00. Otwarte były stoiska gastronomiczne, gdzie można było zakupić polskie potrawy, a więc: bigos, pierogi, barszcz czerwony, domowy smalec z małosolnym ogórkiem i inne specjały polskiej kuchni. Była także tradycyjna kiełbaska z grilla. Organizatorzy festynu zadbali o rozrywkę dla dzieci. Obok kościoła wznosił się duży pałac dmuchany a zabawami i konkursami dla dzieci zajęli się nauczyciele z Parafialnej Szkoły Sobotniej.

We wtorek 1.09.br. w 70. rocznicę wybuchu II wojny światowej o godz. 13.30 w ruinach kościoła św. Mikołaja w Hamburgu odbyło się nabożeństwo ekumeniczne poświęcone pamięci ofiar wojny. W spotkaniu uczestniczyli m.in. bp Hans-Jochen Jaschke, bp Maria Jepsen, ks. dr Jacek Bystron, ks. dr Janusz Szulist oraz przedstawiciele Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.

W dniach od 21-24.08.2009 r. gościła w polskiej parafii w Hamburgu delegacja z diecezji pelplińskiej pod przewodnictwem ks. bpa Jana Bernarda Szlagi. Biskupowi Diecezjalnemu towarzyszyli: wikariusz biskupi ks. prałat Marian Szczepiński, ks. prałat Edmund Skalski oraz sekretarz biskupi ks. Piotr Warsiński.

Centralnym punktem wizyty biskupiej była msza św. sprawowana w niedzielę 23.08.br. w kościele św. Eryka w dzielnicy HH-Rothenburgsort.

W czwartek 20.08.br. odwiedziła naszą misję 46-osobowa grupa parafian z Hanoweru wraz z proboszczem ks. kan. Tadeuszem Klubą. Grupa ta zwiedzając Hamburg postanowiła odwiedzić również naszą misję. Podjęliśmy rodaków gościnnie w naszych skromnych progach, częstując ich kawą, ciastem i zimnymi napojami. Podczas poczęstunku ks. prob. Jacek Bystron zapoznał przybyłych ze specyficzną pracą duszpasterską w naszej parafii.

W niedzielę 16.08 br. ponad 60-osobowa grupa parafian z naszej misji pod przewodnictwem ks. prob. Jacka Bystrona udała się na pielgrzymkę do sanktuarium Matki Bożej w Hanowerze. Hasłem tegorocznym pielgrzymki było zdanie: „Otoczmy troską życie”. Gościem szczególnym tegorocznych obchodów odpustowych w Hanowerze był ks. bp Wiktor Skworc – ordynariusz diecezji tarnowskiej, przewodniczący komisji Konferencji Episkopatu Polski ds. Misji, członek Kongregacji Ewangelizacji Narodów w Watykanie.

W sobotę 1 sierpnia o godz. 17.00 na cmentarzu „Neuer Friedhof – Harburg”, przy pomniku spoczywających tu 17 żołnierzy Armii Krajowej, odbyło się spotkanie upamiętniające 65. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego.

Punktualnie o godzinie „W” złożono wieńce pod pomnikiem poległych powstańców. Następnie Konsul RP w Hamburgu p. Jerzy Kaczmarek przywitał przybyłych uczestników przypominając pokrótce tragedię wydarzeń sprzed 65 lat. Ks. Wincenty Pytlik - prof. WSD w Pelplinie, skierował do zebranej młodzieży słowa podziękowania za zajęcie się tematem Powstania Warszawskiego, co niewątpliwie przybliża nasze narody do siebie i pozwala żyć nadzieją, że tamte dni już się więcej nie powtórzą. Następnie odmówiono w języku polskim i niemieckim modlitwę „Ojcze nasz...” w intencji poległych i pomordowanych na skutek działań wojennych.