W dniach 5 do 9 maja przebywał z wizytą w Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu bp dr Wiesław Alojzy Mering, ordynariusz diecezji włocławskiej. Ksiądz Biskup przebywał już w naszej Misji jako Rektor Wyższego Seminarium Duchownego na początku lat 90-tych, głosząc wówczas rekolekcje adwentowe. W czasie swojego pobytu ks. biskup udzielił w piątek, 6 maja, sakramentu bierzmowania 56-osobowej grupie młodzieży i dorosłych z naszej Misji, którzy przygotowywali się przez całoroczne katechezy do tego ważnego momentu. W niedzielę natomiast ks. biskup Wiesław Mering przewodniczył sumie odpustowej ku czci Matki Bożej Królowej Polski, patronki naszej Misji. Całą niedzielę ksiądz biskup spotykał się również z wiernymi hamburskiej Misji, odwiedzając poszczególne punkty wyjazdowe, gdzie sprawowana jest msza św.

 „Pan uczynił nam wielkie rzeczy i radość nas ogarnęła”.

Radość, bo ten, który był tak blisko nas, z którym się spotykaliśmy i dotykał nasze ręce jest błogosławionym – Ojciec Święty Jan Paweł II. Radość dla nas, którzy wyruszyliśmy na pielgrzymi szlak by wziąć udział w beatyfikacji, była wielka.

Dzień 1 maja 2011 roku, dzień wyniesienia na ołtarze Sługi Bożego Jana Pawła II, zapisze się złotymi zgłoskami w historii Kościoła. Był to dzień wielkiej radości i dzień długo wyczekiwany przez wszystkich, dla których Papież-Polak stanowił wielki autorytet, a takich ludzi jest na pewno bardzo wielu. Nie wszyscy mogli udać się na uroczystość beatyfikacji do Rzymu, dlatego postanowiliśmy jak najbardziej uroczyście przeżyć ten dzień w naszej Misji.

Wieczorem w dzień uroczystości Zmartwychwstania Pana Jezusa dotarła do naszej Misji wiadomość o śmierci brata naszego ks. Proboszcza, ś.p. Jarosława Bystrona. Pogrzeb odbył się w czwartek 28 kwietnia w Kiełpinie koło Kartuz w diecezji pelplińskiej. W tej smutnej chwili towarzyszyli ks. Proboszczowi i jego rodzinie również przedstawiciele naszej Misji: poczet sztandarowy naszej Misji, siostry zakonne, księża współpracownicy, przedstawiciele Rady Parafialnej i parafianie z Hamburga. W tych smutnych dniach byliśmy naszą pamięcią i modlitwą z ks. Proboszczem i jego rodziną pogrążoną w smutku i żałobie.

W swoim własnym imieniu, jak również w imieniu mojej mamy oraz bratowej i całej rodziny, pragnę wszystkim podziękować za przekazane kondolencje, a szczególnie za pamięć modlitewną o moim zmarłym bracie, ś.p. Jarku. Wyrazy wdzięczności kierujemy również do delegacji z naszej Misji, które brały udział w uroczystościach pogrzebowych.
Wdzięczny za pamięć i modlitwę

Ks. Jacek Bystron

Od kilku już lat wspólnoty katolickie różnego obrządku oraz Kościół ewangelicki organizują wspólne modlitwy ekumeniczne w drugi dzień świąt Wielkiej Nocy w „Sankt Michaelis” w Hamburgu. Również i w tym roku odbyły się uroczyste Nieszpory z udziałem różnych wspólnot wyznaniowych. W modlitwach tych brała udział po raz drugi Polska Misja Katolicka w Hamburgu, a jej reprezentant przeczytał w języku polskim tekst Ewangelii według św. Łukasza. Uroczystość uświetniły występy chórów z Ghany oraz z Kościoła ortodoksyjnego. Na zakończenie modlitw wszyscy zostali obdarowani przy wyjściu z kościoła pisankami.

Szczyt liturgii całego roku kościelnego stanowią trzy dni Wielkiego Tygodnia.

W dniach 2-3.04.2011 r. gościliśmy w Hamburgu Siostry Albertynki z Włocławka, które prowadzą tam Dom Samotnej Matki i schronisko dla bezdomnych. W sobotę Siostry zapoznały dzieci w Szkole Sobotniej z „duchem” swego Zgromadzenia. W niedzielę natomiast na każdej mszy św. Siostry przybliżały parafianom specyfikę swej pracy na rzecz ubogich. Przy wyjściu z kościoła można było zakupić „baranki wielkanocne” wykonane przez bezdomnych i kartki świąteczne, składając ofiarę na wyżej wymienione dzieła.

To, co w tym roku spotkało nas z rekolekcjami wielkopostnymi by można łatwo ująć cytatem z Ewangelii według św. Jana: „Wiatr wieje tam, gdzie chce i szum jego słyszysz, lecz nie wiesz, skąd przychodzi i dokąd podąża” (J 3,8). Od wielu tygodni zapowiadaliśmy przybycie do nas, znanego nam już z rekolekcji adwentowych 2009 roku, o. Rafała Szymkowiaka. Jednak śmierć jego siostry spowodowała niemożliwość jego przybycia. Poprosił on swojego kolegę, ks. Tomasza Źwiernika, kapłana diecezji zamojsko-lubaczowskiej o zastępstwo na rekolekcjach w naszej Misji. Ani ks. Tomasz nie wiedział czego się spodziewać, bo został niejako nagle wywołany do tablicy po powrocie z rekolekcji ze Stanów Zjednoczonych, ani nikt z nas nie wiedział czego i kogo mamy się spodziewać. Jednak opieka Opatrzności Bożej nie zawiodła nas i tym razem. Wygłoszone rekolekcje poruszyły wielu słuchających. Były one świadectwem osobistej wiary i kontaktu z Żywym Bogiem. Poniżej zamieszczamy nauki rekolekcyjne ks. Tomasza wygłoszone u nas w Hamburgu oraz wywiad z nim przeprowadzony w „Gościu Niedzielnym”, aby poznać lepiej jego osobowość i życie.

Tradycyjnie, jak co roku, Siostry Wspólnej Pracy w naszej misji przygotują palmy na Niedzielę Palmową i baranki z masła na stół wielkanocny. W przygotowaniach tych, jak zawsze, pomagają im panie z Koła Pań Katolickich. Serdecznie dziękujemy za przygotowanie tych ważnych atrybutów, bez których nie można sobie wyobrazić świąt Wielkiej Nocy w naszych domach.

W dniach od 3 do 5 kwietnia po raz kolejny gościliśmy w naszej Misji p. dra Mieczysława Guzewicza, konsultora Rady ds. Rodziny przy Konferencji Episkopatu Polski. Przybył on, aby przeprowadzić dla narzeczonych naszej Misji tzw. „kurs przedmałżeński”, który tym razem cieszył się wyjątkowo wielkim zainteresowaniem, gdyż udział w nim wzięło ponad 80 młodych ludzi, którym zależy na dobru ich przyszłego małżeństwa.