Pierwsza Komunia św. w tym roku odbyła się w naszej parafii w dwóch grupach. Pierwsza grupa dzieci w liczbie 39 miała swoją uroczystość 4 czerwca, a druga grupa w liczbie 29 – w sobotę 11 czerwca br. o g. 10.30.

W dniach 3-5.6.11 odbyły się w naszej parafii rekolekcje tematyczne pt: „Małżeństwo na krawędzi, potrzeba jedności w małżeństwie”. Rekolekcje poprowadził pan dr Mieczysław Guzewicz, członek Rady ds. Rodziny przy Konferencji Episkopatu Polski.

Czytanie Słowa Bożego w Zgromadzeniu Liturgicznym jest zaszczytną i szczególnie ważną posługą, polegającą na przekazywaniu ludziom Słowa samego Boga. Do posługi lektora należy się dobrze przygotować. Przygotowanie takie, nazywane kursem lektorskim, obejmuje: formację biblijną, liturgiczną i fonetyczną.

Różaniec otwiera serce na Słowo... (Benedykt XVI)

Jak co roku, w uroczystość Matki Bożej Królowej Polski, ponowiliśmy akt zawierzenia naszych dzieci, nas jako rodziców i wszystkich rodzin patronce naszej modlitwy – Matce Bożej. Przez ten kolejny rok doznawaliśmy wielu łask i opieki za wstawiennictwem Maryi Niepokalanie Poczętej odmawiając modlitwę różańcową, a inicjatywa tej modlitwy coraz szerzej i dalej docierała do kolejnych rodziców. Piękne słowo o modlitwie „Zdrowaś Maryjo..." i o Różańcu skierował do dzieci ks. Rafał Wasielewski. Na zakończenie goszczący u nas J. E. Ks. Bp dr Wiesław Alojzy Mering - ordynariusz diecezji włocławskiej przekazał słowo podziękowania do rodziców za trud wychowania swoich pociech w wierze katolickiej. Wszystkim obecnym parafianom udzielił specjalnego błogosławieństwa pasterskiego.

Mariola Welke-Jarzębowska

W dniach 21-22 maja br. odbyło się w ośrodku rekolekcyjnym „Concordia“ w Herdorf-Dermbach doroczne spotkanie przedstawicieli Rad Parafialnych Polskich Misji Katolickich w Niemczech. W całych Niemczech jest razem 66 polskich ośrodków duszpasterskich podzielonych na 5 dekanatów. W spotkaniu wzięło udział 27 osób. Z naszej parafii w spotkaniu uczestniczyli: Dorota Strybel, Elżbieta Rublik i Zenon Zieliński.

W dniach 5 do 9 maja przebywał z wizytą w Polskiej Misji Katolickiej w Hamburgu bp dr Wiesław Alojzy Mering, ordynariusz diecezji włocławskiej. Ksiądz Biskup przebywał już w naszej Misji jako Rektor Wyższego Seminarium Duchownego na początku lat 90-tych, głosząc wówczas rekolekcje adwentowe. W czasie swojego pobytu ks. biskup udzielił w piątek, 6 maja, sakramentu bierzmowania 56-osobowej grupie młodzieży i dorosłych z naszej Misji, którzy przygotowywali się przez całoroczne katechezy do tego ważnego momentu. W niedzielę natomiast ks. biskup Wiesław Mering przewodniczył sumie odpustowej ku czci Matki Bożej Królowej Polski, patronki naszej Misji. Całą niedzielę ksiądz biskup spotykał się również z wiernymi hamburskiej Misji, odwiedzając poszczególne punkty wyjazdowe, gdzie sprawowana jest msza św.

 „Pan uczynił nam wielkie rzeczy i radość nas ogarnęła”.

Radość, bo ten, który był tak blisko nas, z którym się spotykaliśmy i dotykał nasze ręce jest błogosławionym – Ojciec Święty Jan Paweł II. Radość dla nas, którzy wyruszyliśmy na pielgrzymi szlak by wziąć udział w beatyfikacji, była wielka.

Dzień 1 maja 2011 roku, dzień wyniesienia na ołtarze Sługi Bożego Jana Pawła II, zapisze się złotymi zgłoskami w historii Kościoła. Był to dzień wielkiej radości i dzień długo wyczekiwany przez wszystkich, dla których Papież-Polak stanowił wielki autorytet, a takich ludzi jest na pewno bardzo wielu. Nie wszyscy mogli udać się na uroczystość beatyfikacji do Rzymu, dlatego postanowiliśmy jak najbardziej uroczyście przeżyć ten dzień w naszej Misji.

Wieczorem w dzień uroczystości Zmartwychwstania Pana Jezusa dotarła do naszej Misji wiadomość o śmierci brata naszego ks. Proboszcza, ś.p. Jarosława Bystrona. Pogrzeb odbył się w czwartek 28 kwietnia w Kiełpinie koło Kartuz w diecezji pelplińskiej. W tej smutnej chwili towarzyszyli ks. Proboszczowi i jego rodzinie również przedstawiciele naszej Misji: poczet sztandarowy naszej Misji, siostry zakonne, księża współpracownicy, przedstawiciele Rady Parafialnej i parafianie z Hamburga. W tych smutnych dniach byliśmy naszą pamięcią i modlitwą z ks. Proboszczem i jego rodziną pogrążoną w smutku i żałobie.

W swoim własnym imieniu, jak również w imieniu mojej mamy oraz bratowej i całej rodziny, pragnę wszystkim podziękować za przekazane kondolencje, a szczególnie za pamięć modlitewną o moim zmarłym bracie, ś.p. Jarku. Wyrazy wdzięczności kierujemy również do delegacji z naszej Misji, które brały udział w uroczystościach pogrzebowych.
Wdzięczny za pamięć i modlitwę

Ks. Jacek Bystron

Od kilku już lat wspólnoty katolickie różnego obrządku oraz Kościół ewangelicki organizują wspólne modlitwy ekumeniczne w drugi dzień świąt Wielkiej Nocy w „Sankt Michaelis” w Hamburgu. Również i w tym roku odbyły się uroczyste Nieszpory z udziałem różnych wspólnot wyznaniowych. W modlitwach tych brała udział po raz drugi Polska Misja Katolicka w Hamburgu, a jej reprezentant przeczytał w języku polskim tekst Ewangelii według św. Łukasza. Uroczystość uświetniły występy chórów z Ghany oraz z Kościoła ortodoksyjnego. Na zakończenie modlitw wszyscy zostali obdarowani przy wyjściu z kościoła pisankami.