"Pogoda nieba niechaj będzie z tobą"
(J.Iwaszkiewicz)

W dniu 5 marca 2020 r. zmarł w wieku 84 lat znany w środowisku polonijnym Hamburga Robert Szecówka. Z wykształcenia był architektem (po wrocławskiej Politechnice); wolał jednak rysować, zająć się satyrą. Zajmował się również ilustracją książkową i plakatem. W 1986 roku przeniósł się do Hamburga, gdzie rozwinął skrzydła – jego karykatury i rysunki satyryczne ukazywały się nie tylko w prasie polskiej, ale i niemieckiej, holenderskiej, amerykańskiej, francuskiej; publikował także w Jugosławii, Kanadzie, Włoszech i Rosji. Aktywnie zaangażował się w działanie Pegasus Fundation (Sztuka dla Porozumienia Narodów), skupiającej ludzi sztuki i kultury różnych nacji. Trafił do Księgi Rekordów Guinessa jako autor Pałera, żartobliwej opowieści złożonej z 20.260 słów wyłącznie na literę P… W 2010 roku został kawalerem Orderu Zasługi RP, przyznanym mu za promocję Polski i polskiej sztuki w Niemczech.

Szanowni Państwo,

Drodzy Parafianie Polskiej Misji Katolickiej!

Metropolita hamburski ks. abp Stefan Heße wydał rozporządzenie, na mocy którego od soboty (09.05.20 r.) będzie można uczestniczyć we Mszach św. i innych nabożeństwach. Niestety, udział wiernych jest liczbowo ograniczony z racji dalej obowiązujących restrykcji sanitarnych wprowadzonych przez władze państwowe, których Kościół musi przestrzegać.

W niedzielę dnia 10 maja 2020 r. w wieku  84 lat zmarła mama naszego ks. prob. kan. Jacka Bystrona.

Uroczystości pogrzebowe odbyły się w czwartek 14 maja br. w Goręczynie na Kaszubach, w powiecie kartuskim. Uroczystej Mszy świętej pogrzebowej w kościele parafialnym pw. Św. Trójcy i Wszystkich Świętych w Goręczynie przewodniczył ordynariusz diecezji pelplińskiej ks. bp Ryszard Kasyna, a współkoncelebrowali ją ks. bp Wiesław Mering - ordynariusz diecezji włocławskiej oraz licznie przybyli kapłani - przyjaciele Księdza Proboszcza. Homilię wygłosił ks. kan. Wincenty Pytlik - profesor Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie.

Z racji zbliżającej się 100. rocznicy urodzin Karola Wojtyły, które przypadają 18 maja, zachęcamy Państwa do obejrzenia projektu filmowego pt.: "Dom mojego dzieciństwa", w którym poczujemy atmosferę rodzinną, w jakiej wzrastał przyszły święty.

„Dom mojego dzieciństwa” to 7-odcinkowy cykl krótkich filmów, opowiadających historię rodziny Wojtyłów sprzed czasu narodzin Karola Wojtyły. Od 11 do 17 maja br. codziennie o godz. 17.00 na stronie: https://www.facebook.com/domjp2/ ukazywać się będą kolejne odcinki. Historie rodzinne Wojtyłów prezentowane będą prosto z Muzeum, gdzie mieścił się dom rodzinny Jana Pawła II.

Środki ostrożności podejmowane z powodu pandemii zasadniczo zmieniły codzienne życie w naszym mieście. Aby mieszkańcy Hamburga, których językiem ojczystym nie jest niemiecki, również mogli uzyskać wyczerpujące informacje, wiele pytań i odpowiedzi dotyczących wirusa zostało przetłumaczonych na kilka języków, w tym na polski. Te stale aktualizowane informacje można znaleźć na stronie https://www.hamburg.de/faq-polnisch/

Jakie środki podjęto w Hamburgu w celu powstrzymania zakażeń na COVID-19? Co to oznacza dla mnie, mojej rodziny i mojego miejsca pracy?

Niech Królowa Polski swoim miłującym spojrzeniem obejmie każdego i każdą z Was oraz zaniesie Wasze modlitwy do stóp Najwyższego Boga, przed którym stajemy w tym wyjątkowym czasie z pokorą, miłością i nadzieją – napisał bp Wiesław Lechowicz w Słowie skierowanym do Polonii i Polaków za granicą z okazji Uroczystości NMP Królowej Polski.

Bp Lechowicz wezwał Polaków do całkowitego zaufania Bogu w tym trudnym czasie. „Przeżywana epidemia i perspektywa jej skutków jest wielkim apelem, wręcz krzykiem, skierowanym do człowieka o pokorę i uznanie siebie za stworzenie, a nie Stwórcę. W takim duchu Maryja stała pod krzyżem, wiedząc że stoi wobec tajemnicy, której do końca nie da się pojąć. Stała, ponieważ ufała Bogu, a to bezgraniczne zaufanie opierała na osobistym doświadczeniu”.

Jeśli w trakcie odprawiania praktyki pięciu sobót oraz dziewięciu piątków miesiąca nie jest możliwe spełnienie warunku przyjęcia sakramentalnej Komunii w okresie epidemii, nie ulega przerwaniu ciągłość owoców, a więc nie trzeba tej praktyki zaczynać od nowa, a jedynie przedłużyć tę praktykę o kolejny miesiąc – czytamy w komunikacie Komisji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów Episkopatu nt. praktyki pierwszych piątków i pierwszych sobót miesiąca w okresie epidemii.

Niepokój wdziera się ostatnio coraz bardziej do naszej codzienności. Epidemie, wojny, prześladowania burzą nasz porządek dnia, czy mogą jednak zniszczyć naszą wiarę w Boga i Jego Miłosierdzie? To przecież ona w chwilach trudności jest dla nas oparciem i siłą. Podejmujemy zewnętrzne środki ostrożności, ale najważniejsze jest, byśmy wewnętrznie byli w relacji miłości z Bogiem i drugim człowiekiem. Dlatego przed nami słowa orędzia o Bożym Miłosierdziu, które Jezus przekazał św. s. Faustynie na to III-e tysiąclecie.

INSTRUKCJA DO KOMUNII DUCHOWEJ:

Sobór Trydencki (1551) naucza: "Odnośnie do korzystania z tego świętego sakramentu ojcowie nasi słusznie i mądrze rozróżnili trzy sposoby jego przyjmowania. Uczyli, że: jedni przyjmują go tylko sakramentalnie, jak grzesznicy; inni tylko duchowo, mianowicie ci, którzy w pragnieniu spożywając ów podawany niebiański chleb - żywą „wiarą, która działa przez miłość” - odczuwają jego owoc i pożytek; inni wreszcie przyjmują go zarówno sakramentalnie, jak i duchowo" - Sobór Trydencki, Dekret o Najświętszym Sakramencie Eucharystii, r. 8.

Aktualna sytuacja związana z rozprzestrzenianiem się pandemii koronawirusa w Niemczech, wywołuje niepokój ze strony obywateli polskich i szereg pytań z ich strony o sprawy życia codziennego.

Konsulat informuje na bieżąco o podstawowych zasadach higieny, dzięki którym ryzyko zakażenia jest ograniczone.

• Często myj ręce, używając mydła i wody, a jeśli nie masz do nich dostępu, używaj płynów/żeli na bazie alkoholu (min. 60%);
• Stosuj odpowiednie zasady ochrony podczas kaszlu i kichania – zakrywaj usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką; natychmiast wyrzuć chusteczkę do zamkniętego kosza i umyj ręce używając mydła i wody, a jeśli nie masz do nich dostępu – użyj płynów/żeli na bazie alkoholu (min. 60%);
• Zachowaj bezpieczną odległość co najmniej 1 metra między sobą a innymi ludźmi, szczególnie tymi, którzy kaszlą, kichają i mają gorączkę;
• Unikaj dotykania oczu, nosa i ust;
• Jeśli masz gorączkę, kaszel, trudności w oddychaniu, koniecznie zasięgnij pomocy medycznej (kontakt tel. z lekarzem rodzinnym lub infolinią 116 117)
• Chroń siebie i innych przed zachorowaniem.