Przepisy sanitarne, jakie dyktuje nam panująca w tym roku pandemia coronawirusa, wymagały podzielenia sporej ilości dzieci na 3 grupy. Rocznica 1. Komunii świętej, która odbyła się we wrześniu i w październiku br., zgromadziła razem prawie wszystkie dzieci. 60-osobowa grupa dzieci wypełniła pierwsze ławki kościoła, by wspominać, ale też obiecać Panu Jezusowi, że chcą iść z nim przez życie.

Ze względu na zwiększającą się liczbę wiernych, od niedzieli 18 października br. - na okres pandemii - wprowadzamy dodatkowe dwie Msze św. niedzielne w języku polskim:

     - o godz. 9.00 w kościele Herz-Jesu w dzielnicy HH-Hamm,

     - o godz. 13.00 w kościele św. Józefa w dzielnicy HH-Altona.

Duszpasterze

Poniżej przedstawiamy interesujący wywiad z rodzicami dziecka muzycznie wyjątkowo uzdolnionego.

W 2005 roku wyszła za mąż za Arkadiusza Rucińskiego, organistę i katechetę szkolnego. W 2007 roku przyszły na świat bliźnięta Marcelina i Marcel, kilka lat później trzecie dziecko, Maksymilian. Dom z ogrodem na wsi, w domu, oprócz ich pięciorga, dziadkowie, gotowi w każdej sytuacji spieszyć z pomocą. Udane i szczęśliwe życie rodzinne, dzięki praktykowaniu religii katolickiej i kultywowaniu tradycji. W tę idyllę wkroczyło jednak nowe wyzwanie – niespotykany talent muzyczny jednego z dzieci podporządkował sobie całą ich dotychczasową sielankę.

Korzystając z pięknej, wrześniowej pogody, harcerze z naszej Misji wzięli udział w grze terenowej, podczas której zdobywali sprawność "przyrodnika". W czasie zajęć harcerze uczyli się czytania map, zasad zachowania się w lesie, jak przepowiadać pogodę z chmur, oraz dowiedzieli się o parkach przyrody w północnych Niemczech.

W niecodziennych warunkach, bo z maseczkami na ustach i w otoczeniu małej grupki gości, którzy zgromadzili się na holu szkolnym, odbyło się w sobotę 26 września br. ślubowanie i pasowanie uczniów klas pierwszych na pełnoprawnych uczniów parafialnej Szkoły Sobotniej w Hamburgu.  

W tym roku uroczystość I Komunii św. w naszej Misji odbyła się w czterech grupach. Ks. proboszcz kan. Jacek Bystron udzielił tego sakramentu pierwszej grupie 29 sierpnia i kolejnym trzem grupom 12 września. Dzieci wraz z rodzicami cieszyli się z długo oczekiwanej uroczystości, gdyż ze względu na pandemię była ona przesunięta z miesiąca maja na termin jesienny.

W sobotę 5 września rozpoczęliśmy adoracją Najświętszego Sakramentu i uroczystą Mszą św. nowy rok formacyjny 2020/2021, którego hasłem przewodnim jest "Dojrzałość w Chrystusie". Podczas Eucharystii, którą celebrował nasz moderator ks. Rafał Zachmielewski mogliśmy usłyszeć, że jesteśmy powołani do trudu. Nie było łatwo przyjąć te słowa i pewnie każdy z nas przyjął je na swój sposób. Ksiądz oczywiście rozwinął na podstawie pierwszego czytania 1Kor 4, 6-15 co oznacza ten trud dla nas żyjących we wspólnocie i podkreślił, że tylko z Chrystusem jesteśmy w stanie znosić troski życia codziennego, oddając i zawierzając Mu wszystko co mamy.

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus.

Czcigodni Dobroczyńcy Fundacji JP II !

Rok 2020 to czas Wielkiego Jubileuszu stulecia urodzin Karola Wojtyły – świętego Jana Pawła II. Jest to także czas naznaczony koronawirusem, czas bólu, choroby, pobytu w szpitalach oraz przejścia do wieczności Członków naszej Fundacji.

W sobotę 15 sierpnia br. przybyło do  naszej Szkoły Sobotniej około 300 uczniów chętnych rozpocząć naukę języka polskiego, historii  i religii. Większość uczniów ostatni raz miała możliwość odbycia lekcji  w lutym 2020. Cieszy fakt, że aż tylu uczniów zainaugurowało w naszej szkole rowy rok szkolny. Mamy jednak świadomość, że ze względu na panującą epidemię koronawirusa spora liczba dzieci pozostała w domu bądź też zawiesiła na jakiś czas swoją edukację szkolną w polskiej szkole.

To właśnie z myślą o tych dzieciach dyrektor szkoły ks. kan. Jacek Bystron postarał się o spory kontyngent nowych i ciekawych podręczników do nauczania języka polskiego. Każde dziecko, które zostało na jakiś czas w domu, może zgłosić się do nauczyciela Szkoły Sobotniej lub do biura parafialnego Misji i dostanie nieodpłatnie taki podręcznik. 

W niedzielę 6 września 2020 r. odbył się w kościele św. Józefa w Hamburgu Koncert Muzyki Organowej i Kameralnej. Był to pierwszy występ artystyczny w naszym kościele, w tym trudnym okresie pandemii.

Wykonawcami koncertu byli Anna Bednarska (mezzosopran) i Wojciech Bednarski (organy) z Warszawy.

W programie suchacze usyszeli utwory J.S. Bacha, N. Bruhnsa, J.J. Frobergera, J. Ruttera, A. Dvoráka, C. Saint-Saënsa i M. Pluty.