W sobotę i niedzielę 17-18 grudnia 2011 r. mieliśmy przyjemność gościć w naszej Misji panią Monikę Grajewską, solistkę z Warszawy, która swoim śpiewem ubogaciła liturgię 4. niedzieli Adwentu. W sobotę wystąpiła dla dzieci i rodziców w Parafialnej Szkole Sobotniej, gdzie wykonała polskie kolędy i pastorałki. Po spotkaniach i mszach św. można było zaopatrzyć się w jej najnowsze płyty.

W minionych dniach, tj. od 10 do 14 grudnia 2011 r. gościliśmy w naszej Misji ks. bp. Edwarda Dajczaka z diecezji koszalińsko-kołobrzeskiej. Ksiądz Biskup dzielił się z nami swoim doświadczeniem poznania Boga i prowadził drogą przygotowania na przyjście Chrystusa.

W niedzielę 10.12.11 r. na mszy św. o g. 15.00 odbyło się uroczyste poświęcenie medalików dla dzieci przygotowujących się do I komunii św. Mszy św. przewodniczył proboszcz Misji ks. kan. dr Jacek Bystron, a kazanie okolicznościowe wygłosił ks. bp Edward Dajczak z Koszalina, który w tym czasie głosił rekolekcje adwentowe w naszej Misji. Dostojny Gość poświęcił również dzieciom medaliki, które wręczono im po zakończonej liturgii.

W sobotę i niedzielę 3-4.12.11 r. kolejny raz gościliśmy w naszej Misji duet muzyczny „Duval” z Gdańska. Zespół uświetnił swym występem liturgię drugiej niedzieli adwentu. W czasie liturgii p. Bogusław Olszonowicz mówił o sytuacji Polaków żyjących w Kazachstanie. Przy wyjściu z kościoła można było zakupić płyty zespołu.

W sobotę 26.11.11 r. odbył się na sali przy kościele św. Eryka tradycyjny polski „bal andrzejkowy”. W wypełnionej do ostaniego miejsca sali goście bawili się znakomicie. Organizatorzy balu zadbali o piękny wystrój sali, co w połączeniu z umiejętnie dobraną muzyką zespołu „Ryszard & Mietek Band” wprowadzało miłą, radosną atmosferę. Serwowano w dużym asortymencie potrawy polskiej kuchni. Organizatorom balu, a więc p. Barbarze Ciechna-Janek, p. Jolancie Ciszewskiej, p. Grażynie Holewa, p. Ryszardowi Radionoff oraz wszystkim, którzy włączyli się w jego przygotowanie, należą się serdeczne i szczere podziękowania.

W dniach 25-27.11.2011 r., w miejscowości Vierzehnheiligen (diecezja Bamberg), odbyło się X. Forum Charyzmatyczne polskojęzycznych Wspólnot Odnowy w Duchu Świętym. Naszą Misję reprezentowała 22- osobowa grupa przedstawicieli wspólnoty modlitewnej „Źródło Życia”, młodzieży i „Domowego Kościoła”. Temat Forum: Powołani do wspólnoty opierał się na fragmencie Dziejów Apostolskich 2, 42: „Trwali oni w nauce Apostołów i we wspólnocie”.

Tegoroczna szesnasta z kolei i być może już ostatnia zabawa andrzejkowa w sali parafialnej przy kościele „Mariä-Himmelfahrt” w HH- Rahlstedt zorganizowaliśmy w klimacie wesela.

Były więc tradycyjne, weselne dekoracje, mała galeria ślubnych portretów ręcznie malowanych, zbiór naszych, autentycznych ślubnych fotografii wyjętych specjalnie na tę okazję z rodzinnych albumów (ach, co to był za ślub), elegancka parada ślubnych sukien z welonami zawieszonymi w oknach jako osłona przed ciemnością listopadowej nocy i... umocowany na ścianie tort weselny, wielopiętrowa architektura słodyczy, zwieńczona wieżyczką połączonych dwóch serc.

W sobotę i niedzielę (3 i 4.12.br.) poprzedzającą liturgiczne wspomnienie św. Mikołaja, pojawił się w Parafialnej Szkole Sobotniej i w kościele św. Józefa na katechezie dziecięcej św. Mikołaj. Ku pociesze dzieci, oczekiwany gość obdarował ich słodyczami. Niektóre z maluchów recytowały przed św. Mikołajem wiersze, chcąc zasłużyć na swą „słodką paczkę”. Nikt w tym dniu nie opuścił szkoły i katechezy dziecięcej z pustymi rękoma.

„Gość w dom, Bóg w dom” mówi stare polskie przysłowie. Zrealizowały się te słowa również w naszej Misji, gdy przybyli do nas od dawna oczekiwani Goście z Pelplina.

W połowie października br. zakończyły się pierwsze prace remontowe w domu parafialnym Polskiej Misji Katolickiej przy kościele św. Józefa w Hamburgu. Dzięki staraniom proboszcza Misji ks. dr. Jacka Bystrona i członków Rady Parafialnej – p. Zenona Zielińskiego i p. dr. Wiesława Wrobla, po prawie 30 latach od wybudowania domu przeprowadzony został pierwszy, gruntowny remont trzeciego piętra budynku, w którym zamieszkały siostry pracujące w naszej parafii. Każda z sióstr mieszka obecnie w osobnym pokoju, wygospodarowano także pokój na wspólne spotkania i modlitwy, odnowiono łazienkę i holl, a kuchnię wyposażono w nowe szafki i urządzenia kuchenne.

Na wiosnę przyszłego roku rozpoczną się dalsze prace remontowe w budynku naszej Misji.